Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Daniel Capek
Goethestraße 39r
82140 Olching
Deutschland / Njemačka / Germany
E-Mail: [email protected]
2. Auslieferung über Cloudflare
Diese Website wird über den Dienst Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Cloudflare fungiert als vorgelagerter Sicherheits- und Auslieferungsdienst (Reverse-Proxy/CDN) und verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten — insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Seite, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem —, um die Seite sicher und schnell bereitzustellen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; eine etwaige Übermittlung in die USA wird durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Näheres unter cloudflare.com/privacypolicy/.
3. Bereitstellung der Inhalte
Die Inhalte werden auf eigener Infrastruktur bereitgestellt. Zur Auslieferung verarbeitete Verbindungsdaten werden nur so lange verarbeitet, wie es für die Bereitstellung und die technische Sicherheit erforderlich ist. Schriftarten, Bilder und alle Medien werden vom eigenen Server geladen; es werden keine externen Inhaltsanbieter eingebunden, die Ihre IP-Adresse an Dritte übertragen.
4. Reichweitenmessung (cookielos, selbst betrieben)
Wir ermitteln die Zahl der Seitenaufrufe mit einer selbst betriebenen, cookielosen Statistik. Dabei werden KEINE Cookies gesetzt und KEINE IP-Adressen gespeichert. Zur Unterscheidung von Besuchen wird ausschließlich ein nicht umkehrbarer, monatlich wechselnder Prüfwert (Hash) aus IP-Adresse und Browserkennung gebildet und gespeichert — die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert und ist aus dem Prüfwert nicht wiederherstellbar. Eine seitenübergreifende Wiedererkennung oder Profilbildung findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung).
5. Kontakt- und Hinweisformular („Info senden“)
Über die Schaltfläche „Info senden“ können Sie uns zu einem Abzeichen eine Nachricht schicken. Verarbeitet werden die von Ihnen eingegebenen Angaben (Ihre Nachricht sowie, sofern angegeben, freiwillige Kontaktdaten wie eine E-Mail-Adresse), um Ihre Zuschrift zu bearbeiten und die Sammlung zu ergänzen. Die Zustellung an den Betreiber erfolgt über den Messenger-Dienst Telegram (Telegram FZ-LLC). Ihre IP-Adresse wird ausschließlich kurzzeitig und ohne Speicherung zur Begrenzung missbräuchlicher Mehrfachsendungen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie — bei Angabe freiwilliger Kontaktdaten — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig; ohne sie können wir jedoch nicht antworten.
6. Lokale Speicherung im Browser
Für Funktion und Bedienkomfort speichern wir einzelne Angaben lokal in Ihrem Browser (Local/Session Storage), etwa die gewählte Sprache, den Hell-/Dunkel-Modus und die zuletzt betrachtete Liste. Diese Angaben verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und dienen nicht der Nachverfolgung. Sie sind technisch erforderlich bzw. dienen der von Ihnen gewünschten Funktion (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und lassen sich in den Browsereinstellungen jederzeit löschen.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Die pseudonymen Statistikwerte dienen ausschließlich der Reichweitenauswertung; Formularnachrichten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Es genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
Diese Datenschutzerklärung ist eine sorgfältig erstellte Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung.
English version
Privacy Policy
1. Controller
Daniel Capek
Goethestraße 39r
82140 Olching
Deutschland / Njemačka / Germany
Email: [email protected]
2. Delivery via Cloudflare
This website is delivered via Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare acts as an upstream security and delivery service (reverse proxy/CDN) and processes technically necessary connection data — in particular your IP address, the requested page, date and time, and browser/operating-system information — in order to deliver the site securely and quickly and to fend off attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, stable delivery). A data-processing agreement is in place with Cloudflare; any transfer to the USA is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses. See cloudflare.com/privacypolicy/.
3. Provision of content
Content is served from our own infrastructure. Connection data processed for delivery is only processed for as long as necessary for delivery and technical security. Fonts, images and all media are loaded from our own server; no external content providers that would transmit your IP address to third parties are embedded.
4. Audience measurement (cookieless, self-operated)
We measure page views with a self-operated, cookieless statistic. NO cookies are set and NO IP addresses are stored. To distinguish visits, only a non-reversible, monthly-rotating hash of the IP address and browser identifier is generated and stored — the IP address itself is not stored and cannot be reconstructed from the hash. No cross-site recognition or profiling takes place. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Contact/notice form
Using the “Send info” button you can send us a message about an insignia. We process the information you enter (your message and, if provided, voluntary contact details such as an email address) in order to handle your submission and expand the collection. Delivery to the operator takes place via the Telegram messenger service (Telegram FZ-LLC). Your IP address is processed only briefly and without storage to limit abusive repeated submissions. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR and — where voluntary contact details are provided — Art. 6(1)(a) GDPR (consent). Providing contact details is voluntary; without them we cannot reply.
6. Local storage in the browser
For functionality and convenience we store individual settings locally in your browser (local/session storage), such as the chosen language, light/dark mode and the last viewed list. This data remains on your device, is not transmitted to us and is not used for tracking. It is technically necessary or serves a function you requested and can be deleted at any time in your browser settings.
7. Storage period
Personal data is stored only for as long as necessary for the stated purposes or as required by statutory retention periods. The pseudonymous statistics serve solely for audience measurement; form messages are deleted after they have been dealt with, unless retention obligations apply.
8. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You may withdraw any consent at any time with effect for the future. A message to the email address above is sufficient.
9. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data (Art. 77 GDPR).
This privacy policy is a carefully prepared template and does not constitute legal advice.